Saturday 29 September 2012

CAN SIMONETA, HOTEL EN MALLORCA

Can Simoneta Beachhouse!

Finca rural entre Cala Radjada y Son Severa en la costa de los pinos, es un chillout ideal para gente que buscan tranquilidad absoluta, porque exigen: 

Lasst eure Kinder mal bei Omi!

In einem verwunschenem Naturhain, über den Mittelmeerklippen liegt Can Simoneta, an der Ostküste zwischen Son Servera und Cala Radjada. Eine Oase für Ruhe-und Sonnenanbeter. Das Hotel, was nur Erwachsene zulässt, gibt auch Eltern die Gelegenheit, mal runterzukommen!
¿Que te parece? Un jacuzzi solo para ti, te garantiza una estancia inolvidable, rodeada de pastos y bosques!


Was für mich das ansprechende auf dieser alten Finca und Hotelanlage ist, sind die in die Natur integrierten Separees. Weit weg vom nächsten Hotelgast, hat hier jeder ein Recht auf die oftmals fehlende Privatsphäre und Ruhe, selbst in den 5 Sterne Hotels ist das leider oftmals nicht gegeben. Das Übliche aufeinander kleben, selbst in Luxusherbergen ist für mich ein Grauen. Hier ist das gegeben, wonach die Seele sich manchmal sehnt. 

-Lass mich doch einfach mal einen Moment nur in Ruhe!-

Lesen, chillen, schlafen, ohne Rummel und Kindergekreische! 

Wer das will muss auf der Insel nicht lange suchen!


www.cansimoneta.com
Que seria un Hotel sin su alma! Juana Mascaró trabajando 6 años en la recepción del Hotel y mima sus huéspedes con su amplia sonrisa  y buenos consejos! Fue ella, quien nos ha recomendado el café Parisiene en Artá, fue un acierto! Mira el post anterior!
Una casa reformada y familiar de playa, para los huéspedes. 
Gästehaus.
HIER MÖCHTE ICH EIN FISCH SEIN!
¡Aquí quiero ser un pez!


Guest Beach House, mit Hängematte über den Klippen. Der Room 25 hat eine Chilout mit zwei Liegestühlen auf der Terrasse , die über den Klippen liegt. Ganz separat und spektakulär, um hier abzuschalten.


Einmaliger Chilout an der ganzen Ostküste! 


Manch ein Hotelgast mag sich gedacht haben:

-Hier möchte ich mit dir alt werden!-
Blick von der Hotelanlage auf das glasklare Wasser.
Der nahegelegene Sandstrand von Canyamel ist nur ein paar Gehminuten entfernt.


Traumhaftes Segelgebiet an der Ostküste. Das Hotel Can Simoneta liegt zwischen Cala Radjada und Son Severa auf einer alten Familenfinca, die im minimalistischen Stil top renoviert ist. Die beeindruckende Ruhe und Stille verspricht die Gäste zu verwöhnen, die nicht auf Trubel und Massentourismus stehen. Mitten in der üppigen Natur gelegen, umgeben von Acker und Pinienhain, fühlt man sich heimisch wie auf der eigenen Finca.


Der mallorquinische Familienbetrieb auf der einst privaten Finca bietet den größten Luxus! PRIVACY! Auf Privatsphäre wird hier großen Wert gelegt. Mit dem Separee der Liegen und Chillplätzen kommt hier jeder zu Ruhe.




La casa principal del Hotel, con su salon con chimenea en un ambiente moderno y de estilo minimalista.
Haupthaus des Hotels Can Simoneta, mit Kaminraum im modernen Ambiente!

Follow Me on Pinterest

2 comments:

  1. oha ... ist das schön da ...
    so stelle ich mir Auszeit vor ... !
    merci ...
    liebe Grüsse auf die schöne Insel
    von Simone

    ReplyDelete
  2. Danke Simone! Ja, das ist eine Hammeroase!
    Ich habe selten so etwas schönes auf Mallorca gefunden!
    Mach mir die Freude und wähle meinen Blog für Foodies für den Brigitte Award 2012! Das wäre SUPER lieb! Lieben Gruss nach Frankfurt!
    Sophie

    ReplyDelete