Sunday 21 July 2013

MALLORCA LIFESTYLE! YOLO, YOU LIVE ONLY ONCE

¡Sabor a verano!

¡Carpe diem!


Es un sueño poder desayunar en una playa, como en el de Portals, en la temporada alta, sin tener a nadie a tu lado! Sin nadie que te moleste! Ayiayiay...hay que madrugar! 
¿Quien quiere madrugar en sus vacaciones? Yo cada vez menos soporto el calor, ni quiero tomar mucho el sol y encima apretarme con miles de gente con sus colchonetas, pilotas, niños que lloran. 
Si podemos estar en el cielo, disfrutando de un paraíso! Escuchando la naturaleza, para que sufrir innecesariamente, si oliendo el frescor del mar y sentir la brisa de las olas es un lujo! 

                       YOLO-YOU ONLY LIVE ONCE!
¿A que tienes envidia?
                                   -Strandidylle-

Summerflavor in Puerto Portals! 
So schön kann ein sonst so überfüllter Strand in der Hochsaison sein! 

Wir haben die Gunst der frühen Stunde genutzt! Mit dem Frühstückskorb bewaffnet gingen wir zum Schwimmen! Den Buttercroissant, den heißen Kaffee und den frisch gepressten Orangensaft gab es dann zur Belohnung, natürlich, nach ein paar Bahnen schwimmen! 
Das Wasser war vor 09:00 noch glasklar! Ab 10:00 Uhr war es, teils, zunehmend trüber, der Strand füllte sich wie im Zeitraffer und es wurde auch gleich heiß! Also ergriffen wir die Flucht und überließen ihn den Sonnenhungrigen und den spielenden Kindern!
Ein wahres Badevergnügen. 
Genieße den Tag!

Monday 1 July 2013

Künstler und Designer auf Mallorca! Messerschmidtdesign!

SCHMUCKDESIGN IN SANTANYI!

Unter meiner Rubrik Künstler und Designer auf Mallorca möchte ich euch heute ein ganz raffiniertes Patent vorstellen! In erster Linie geht es um Schmuck! Ahh...!
Burkhard Messerschmidt ist Schmuckdesigner und Eigentümer von Messerschmidt Fashion Group, die mehrere Modeläden in Santanyi hat. Sein patentiertes System bietet uns Frauen die Möglichkeit demselben Ring, nach Lust und Laune, ein anderes Aussehen zu verleihen. MTop ermöglicht, ohne Werkzeug und mit einem Dreh, leicht das Top runterzunehmen und einen neuen Stein samt Fassung, wieder aufzuschrauben. Das Magnetsystem soll den Verlust des Steines, der Ring und Fassung aneinanderschmiegt,verhindern. Die hübschen Gold- oder Silberringe kannst du direkt in der Boutique Es Centre, bei seiner Frau Sabine, erwerben. Auf der unten eingefügten Webseite des Designers kannst du mehr über die Art der Steine und Preise erfahren. Hast du noch eine Frage zu deinem nächsten Geburtstagsgeschenk, den hübschen Ring für den besonderen Anlass? Dann hast du jetzt hier meinen Geheimtipp bekommen! Santanyi ist sowieso einen Ausflug wert. Und im Es Centre berät Sabine dich gerne bei der Wahl eines sommerlichen Steins zu einem passendem Kleid, Top, Handtasche, Schuh oder was auch immer noch in deinen Schrank hineinpasst!


Placa Mayor 5, 07650 Santanyi, Mallorcaescentre@gmx.net
Tel: 0034-971163211
                      
http://messerschmidtdesign.com/
                               Messerschmidt Fashiongroup, Placa Constitucio 10, 07650 Santanyi

Seine Frau Sabine hat mir als Handmodel assistiert, damit ich kurz ein Foto für das Blog machen konnte! Wie gefällt euch zum Beispiel dieser Stein mit der Goldfassung auf dem Silberring? Das schöne daran ist, dass man ihn x-beliebig kombinieren kann!
Diseñador de joyas en Santanyi!

Burkhard Messerschmidt de Fashiongroup S.L. en Santanyi es Alemán,  pero desde hace mucho es residente en Mallorca. El ha patentado este magnifico diseño que permite cambiarle la piedra a tu anillo cuantas veces  quieras y según el la ropa que llevas. Estas preciosas piedras las encuentras en su pagina web con sus precios. Te explico como funciona este sistema.
El anillo tiene una rosca y un imán a la vez. Así lo quitas fácilmente y a la vez el imán impide, que lo puedas peder. En la tienda de su mujer Sabine, Es Centre, en la plaza Mayor 5 de Santanyi, también puedes ver o comprar una de estas joyas. Burkard tambíen tiene una tienda en frente de este negocio, en la plaza Mayor.
Sabine me ha prestado su mano, para hacer la foto para el blog! Como os parece esta piedra?