Wednesday 10 April 2013

Playa de Portixol. Todo un lujo en Palma. Winter ade? Chillen erlaubt!

-Playa de Portixol-

Cuenta atrás de mal tiempo! Lujo, playa, paseos y sol.

Der Count down läuft! Luxus, Strand, Spaziergänge, chillen und sonnen. Die kalten Tage sind gezählt.
Faulenzen ist hier erlaubt! Kilometerlanger Sandstrand in Palma Portixol mit Blick auf die Kathedrale lädt zum Chillen ein. Was will man mehr?
Berge. Meer. Kathedrale. So schön ist der Strand von Portixol in Palma.

Hier findet ihr eine Liste der Restaurants in der Zone Portixol! 
       
En cometemallorca encuentras todas las restaurantes de la zona de portixol.

Esa playa es, para mi, una de las mas bonitas por la vista hacia la catedral de Palma. Muy cuidada y cerca del centro de Palma. Una arena fantástica y siempre hay una brisa. Con una variedad de restaurantes, como el mismo Nassau Beach Club, la Zona se ha puesto ya hace mucho de moda.

Diese Meeresfrüchte Paella wurde direkt am Strand zubereitet! 
Mientras unos hacían Yoga, otros se animaban a cocinar una paella, a pesar de las rachas de viento que hacia, en una simple parrilla el la playa!
Fischer Weisheit: Wenn der Wind aus Süd-Ost bläßt, dann gibt es viel Wind und viel frischen Fisch! Verrät uns diese mallorquinische Tafel.

Der weiße Hai?
So schön kann Palma bei Wind und Wetter sein. 
Ein außergewöhnlicher Tag am Nassau Beach in Portixol. Die Wellen schlugen so hoch, dass der Rettungsschwimmer Schwierigkeiten hatte, mit seinem Brett die Wellen zu besiegen. Andererseits gab es relaxte Yogis, die sich von Nichts aus der Ruhe bringen ließen. Bis hin zu ganz Motivierten, die sich trotz des starken Windes nicht davon abhielten am Strand eine Paella zu machen. 
Von den Luxuswohnungen, an der langen Promenade von Portixol, hat man einen bezaubernden Blick auf die mallorquinischen Mühlentürme und die Berge über das Meer hinaus. Das ist die Stimmung, die man sonst von Palma kennt. 

Esto es el típico ambiente de una noche de verano en Palma. Desde las apartamentos de lujo puedes disfrutar de esas vistas impresionantes hacia las montañas y el mar.
Sylt? Nein, das ist der Nassau Beach Club in Portixol, Palma.
Das bringt Spass!

¡Que aventura! ¡Impresionantes olas, como nunca las vi.

Parece un tiburón. ¡Uuuuhy...!
Die Akrobaten sind super entspannt! Etwa 20 Minuten hielten sie diese Stellung bei. Im Nassau Beach Club könnt ihr tolle Sonnenuntergänge genießen. Weitere Details findet ihr unten auf der Webseite vom Restaurant.

Typisch ist der bike-ride, footing, joggen, scooten, scaten etc. Hauptsache Fit halten. Auch Faulenzen ist erlaubt!

La preparación para poner la paella.
Eine Paella bei Wind und Wetter.


Que pinta tiene esta paella de marisco, que salio de milagro con esas rachas de fuerte viento!


¡El socorrista casi no se ve con las olas!
         Da hat jemand zu kämpfen!
Also, habt ihr Lust auf Mallorca bekommen?