NIT DEL L´ART 2013 #PALMA

La Noche del Arte

DIE NACHT DER KUNST 2013

Art- und Rollingstones-Lover aufgepasst! 

NEW POP ART!

Eine Hommage an die Rock-und Popkultur.

Die legänderste Musikband der Welt, dargestellt von dem deutschen Star-Karikaturisten und -Illustrator Sebastian Krüger, verewigte hier die Galeria-k,, sehr originell, auf einem alten Fiat 500 in der Calle Can Veri 10. 
Die Galerien lassen sich schon was einfallen, um unter der Vielzahl der Kunstanbieter aufzufallen. Ein anderer großer Musikartist ist Udo Lindenberg, der in der deutsch geführten Galerie von Daniel Marx,  seine Werke für Kunstsammler anbietet. 
Nach Lindenbergs Motto: 
-Ich mach mein Ding-

¡ATENCIÓN seguidores del arte y aficionados del Rock and Pop: Los Rolling Stones! 
Un homenaje  para los artistas del Rock!

Con esta muy original idea destaca esta galería alemana entre todas las galerías del arte que hay en Palma. El conocido artista alemán Sebastian Krüger ilustra la banda mas popular del Rock, Los Stones y Daniel Marx, el dueño de esta galería en la calle Can Veri 10, ofrece cuadros del los artistas del Rock y Pop, asi como del legendario artista del Rock alemán, Udo Lindenberg. 

EXAGERADO ?  

NO... ATREVIDA ATENCIÓN, es lo que se necesita en la Noche del Arte. La NIT DEL L´ART!

Agueda Gayá utiliza símbolos de la cotidianidad en sus esculturas metálicas de hierro, que las expone en la calle Felíu, en la entrada de un Palacio, que ofreció un gran interés visual. Sus objetos suelen ser la corbata, el maletín o el sombrero de un ejecutivo, tanto como los bolsos y sandalias de una ejecutiva.

ÜBERDIMENSIONIERT?
Keinesfalls, um das Augenmerk der Kunstszene auf sich zu lenken! Die Bildhauerin Aguada Gayá
http://aguedagaya.blogspot.com.es/ verwendet Rohmetalle, um ihre ausdrucksvollen Gegenstände, aus dem täglichem Leben, darzustellen. 

ESPAI COAIB en la Plaça de Frédéric Chopin

reflexiona con los palabras de:

LUDWIG MIES VAN DER ROHE (GERMAN BORN) AMERICAN ARCHITEKT 1886-1969

-ARCHITECTURE STARTS WHEN YOU CAREFULLY PUT TWO BRICKS TOGEHTER- 

En esta noche mágica del arte, las inquietudes de los aficionados quedaron satisfechas por completo. Bajo la luna llena,todos disfrutaron al aire libre de la noche del día 19 de septiembre.

19. Septembers 2013...Nacht der Kunst.

Bei Vollmond und magischen Vibrationen kamen Kunstinteressierte auf ihre Kosten. Bei einem Gläschen Wein reflektierten sie über das Entdeckte und genossen das Altstadt-Ambiente der lauen Herbstnacht.

Nosotros iniciamos nuestro recorrido de la NIT DEL L´ART con una exposición  de " EAT FOOD" en mi tienda favorita del casco antiguo. RIALTO LIVING en la calle Sant Feliu 3 ,expone obras de TRISHA DE BORCHGRAVE. Desde allí seguimos toda la calle Sant Feliu, en la que realmente existen muchas galerías y un buen ambiente artístico.  ¿SIENTES LAS VIBRACIONES ARTÍSTICAS?

Um 19.30 starteten wir unseren Rundgang in meinem Lieblingsladen RIALTO LIVING, um uns die Ausstellung -EAT FOOD- von Trisha de Borchgrave anzusehen. Von dort aus zogen wir die calle San Feliu hinauf, die mit einem großen Angebot an Galerien aufwartet. 
Spürst du die Vibrationen der Kunst? 
Wenn du noch nie hier teilgenommen hast, dann wird es höchste Zeit.

LP, Schellackplatten dienen als Wanddekoration.
Über die Motive kann man streiten. Also mir haben sie nicht gefallen. Aber die Idee, alte LPs auf diese Art wieder zu verwenden, vorausgesetzt es sind keine von den Stones oder sonstige wertvollen Sammlerplatten, fand ich großartig.

Yo espero, que los LPs no eran de gran artistas! Pero la idea me gusta, aunque los motivos de estos menos!

Süßes mit Feder, Netz und Spitzenhäubchen!

Das Modelabel ANGEL SCHLESSER bietet jedes Jahr einen speziellen Event in der Nacht der Kunst an.
Das Modegeschäft liegt in der malerischen Fußgängergasse San Nicolas, im Herzen der Altstadt. Mode- und Kunstinteressierte tummeln sich durch die Gassen auf der Suche nach etwas Besonderem. Bei Schlesser wurden sie fündig. Ganz a la parisiènne.
Die Patisserie -La Maison de Charlotte- und LE TRESOR D`ANNE hielten Passanten durch die Präsentation der eleganten Fascinator in ihren Bann .

BELLOS TOCADOS O DULCES A LA PARISIENSE...
ANGEL SCHLESSER ofrece cada año algo especial en su tienda de moda, en la pintoresca calle peatonal del casco antiguo, la calle San Nicolas. Este año lucieron los tocados de LE TRESOR D`ANNE  junto a los dulces tentaciones de -La Maison de Charlotte-

http://www.nitdelartartpalma.com

https://www.facebook.com/LANITDELART

El-espejo-de-Mallorca-the-Mallorca-observer on FACEBOOK

Mallorca Fincaferien, Agrotourisme Balear

-REFUGIUM-
Dieses herrschaftliche Anwesen habe ich  gerade Pfingsten entdeckt. Wer die totale Stille sucht, ohne die Nähe zu Palma zu verlieren, wird auf diesem Landgut von 1828 bei Maria, dem Hausfaktotum, herzlichst aufgenommen.

-Casa Rural-

D´es Filicumis es una típica finca mallorquina con un patio central del año 1828. la finca se encuentra a 20 km de Palma, de los playas y del aeropuerto. El sitio mas conocido en esa area es el catillo de Alaro.

Los únicos tres apartamentos de la casa están perfectamente restaurados, equipados con un estilo purista y elegante. También hay una antigua “almazara”, dónde antiguamente se hacía el aceite. La propiedad de Es Filicumis se extiende alrededor de 80 hectáreas de terreno, situada en las faldas de la Serra de Tramuntana. Envite a hacer senderismo al Refugis Tosslas Verds y paseos largos. Para dormir en el albergue en la montaña llama al Teléfono: 971 18 20 27, porque disponen de una sola habitación.

En el municipio de Lloseta, en donde encontramos el típico paisaje mediterráneo con almendros y olivos antiguos. La finca cuenta también con un espacio de piscina y de barbacoa. Tranquilidad total, para quien le gusta estar completamente a su aire. Un huerto de naranjos y limoneros y el huerto de Maria, que dispone de lechugas y tomates, como unos gallinas forman parte de la granja. También dispone de una cocina enorme para comer con la familia o con los amigos.

Los huéspedes encontrarán en Filicumis un lugar de descanso y evasión donde reencontrarse con la naturaleza.

Verwunschen gelegen, inmitten eines Tals bei Alaro, gehört die Agrarfinca noch zur der Gemeinde Lloseta. Es Filicumis hat schon drei Jahre seine Pforten für Ruhe Suchende geöffnet. Drei top sanierte Apartments, im puristischem eleganten Landhausstil, ausstaffiert mit  neuester Technik, moderne Bäder und Küche bieten Komfort. Die Preise für ein vierer oder ein sechser Apartment liegen zwischen 110,- bis 140,- Euro die Nacht. In der Schloss ähnlichen Gemeinschaftsküche kann man auch private Events organisieren. Ein abgelegener Barbequeplatz lädt ein, sich das Steak in himmlischer Privatsphäre selber zu braten. Am Fuße des Tramuntana Gebirges kann man auf dem 80Ha Privatgrundstück seine Seele baumeln lassen und wandern. Alte Oliven-, Feigen- und Mandelbäume prägen das Bild einer verzauberten Mittelmeerlandschaft.  Eine alte Grabhöle und Ölmühle könnt ihr dort auch entdecken.

Der Pool ist eine Oase für den, der den in 20 km entfernten Stränden entkommen möchte. Natürlich ist dieser nur für Landhausmieter zugänglich.

Eine Wasserzisterne sorgt für frisches Gebirgswasser aus dem Brunnen im Hof. Marias Mann, hier im Bild, sorgt für Kaminholz oder das der Pool einladend sauber ist. Das Verwalterehepaar kümmert sich rührend um die Gäste und gibt diesen auch gerne Tipps. Zitronen und Mandarinenbäume, wie ein Gemüsegarten werden von ihnen gepflegt.

Landidylle ist auf Mallorca nicht schwer aufzutun. Aber ein Fleckchen Erde, wo du niemanden begegnest, ohne dass du erst die Berge hinauf musst, ist wahrscheinlich schon schwieriger. Die Mandelbäume sehen momentan trächtig aus. Schafgebölke und Vogelgeschwitzer sind das einzige Geräusch weit und breit.

El único sonido, que te puede llegar, son las ovejas, los aves y el viento.

Von Es Filicumis kann man die Hütte von Tossals Verds besteigen. Die seit 1995 bewirtete Herberge (Refugis) stellt nur ein Zimmer bereit, insofern empfielt es sich dort vorher anzurufen. Telefon: 971182027

http://www.filicumis.com/