Showing posts with label ESTE. Show all posts
Showing posts with label ESTE. Show all posts

Tuesday, 21 May 2013

Mallorca Fincaferien, Agrotourisme Balear

-REFUGIUM-
Dieses herrschaftliche Anwesen habe ich  gerade Pfingsten entdeckt. Wer die totale Stille sucht, ohne die Nähe zu Palma zu verlieren, wird auf diesem Landgut von 1828 bei Maria, dem Hausfaktotum, herzlichst aufgenommen.


-Casa Rural-

D´es Filicumis es una típica finca mallorquina con un patio central del año 1828. la finca se encuentra a 20 km de Palma, de los playas y del aeropuerto. El sitio mas conocido en esa area es el catillo de Alaro.
Los únicos tres apartamentos de la casa están perfectamente restaurados, equipados con un estilo purista y elegante. También hay una antigua “almazara”, dónde antiguamente se hacía el aceite. La propiedad de Es Filicumis se extiende alrededor de 80 hectáreas de terreno, situada en las faldas de la Serra de Tramuntana. Envite a hacer senderismo al Refugis Tosslas Verds y paseos largos. Para dormir en el albergue en la montaña llama al Teléfono: 971 18 20 27, porque disponen de una sola habitación.
En el municipio de Lloseta, en donde encontramos el típico paisaje mediterráneo con almendros y olivos antiguos. La finca cuenta también con un espacio de piscina y de barbacoa. Tranquilidad total, para quien le gusta estar completamente a su aire. Un huerto de naranjos y limoneros y el huerto de Maria, que dispone de lechugas y tomates, como unos gallinas forman parte de la granja. También dispone de una cocina enorme para comer con la familia o con los amigos.
Los huéspedes encontrarán en Filicumis un lugar de descanso y evasión donde reencontrarse con la naturaleza.
Verwunschen gelegen, inmitten eines Tals bei Alaro, gehört die Agrarfinca noch zur der Gemeinde Lloseta. Es Filicumis hat schon drei Jahre seine Pforten für Ruhe Suchende geöffnet. Drei top sanierte Apartments, im puristischem eleganten Landhausstil, ausstaffiert mit  neuester Technik, moderne Bäder und Küche bieten Komfort. Die Preise für ein vierer oder ein sechser Apartment liegen zwischen 110,- bis 140,- Euro die Nacht. In der Schloss ähnlichen Gemeinschaftsküche kann man auch private Events organisieren. Ein abgelegener Barbequeplatz lädt ein, sich das Steak in himmlischer Privatsphäre selber zu braten. Am Fuße des Tramuntana Gebirges kann man auf dem 80Ha Privatgrundstück seine Seele baumeln lassen und wandern. Alte Oliven-, Feigen- und Mandelbäume prägen das Bild einer verzauberten Mittelmeerlandschaft.  Eine alte Grabhöle und Ölmühle könnt ihr dort auch entdecken.


Der Pool ist eine Oase für den, der den in 20 km entfernten Stränden entkommen möchte. Natürlich ist dieser nur für Landhausmieter zugänglich.
Eine Wasserzisterne sorgt für frisches Gebirgswasser aus dem Brunnen im Hof. Marias Mann, hier im Bild, sorgt für Kaminholz oder das der Pool einladend sauber ist. Das Verwalterehepaar kümmert sich rührend um die Gäste und gibt diesen auch gerne Tipps. Zitronen und Mandarinenbäume, wie ein Gemüsegarten werden von ihnen gepflegt.

Landidylle ist auf Mallorca nicht schwer aufzutun. Aber ein Fleckchen Erde, wo du niemanden begegnest, ohne dass du erst die Berge hinauf musst, ist wahrscheinlich schon schwieriger. Die Mandelbäume sehen momentan trächtig aus. Schafgebölke und Vogelgeschwitzer sind das einzige Geräusch weit und breit.

El único sonido, que te puede llegar, son las ovejas, los aves y el viento.

Von Es Filicumis kann man die Hütte von Tossals Verds besteigen. Die seit 1995 bewirtete Herberge (Refugis) stellt nur ein Zimmer bereit, insofern empfielt es sich dort vorher anzurufen. Telefon: 971182027

http://www.filicumis.com/

Thursday, 27 September 2012

Café Parisien, Artà.

Coole Atmosphäre im Café Parisiene, ein Klassiker in Artà! 

¡El café Parisiene, un clásico en Artà!


Auf unserem Weg an die Ostküste nach Canyamel,  habe ich nach Jahren mal wieder in das populäre Café Parisien in Artà geschaut. In dem liebevoll dekorierten und lauschigen Gärtchen im Innenhof haben wir ein empfehlenswertes Stück Kuchen gegessen, (siehe unteres Bild). Bei lässiger Musik und einem guten spanischen Kaffee konnte ich dank des freien WIlannetzes gleich noch ein paar Fotos hochladen. Das nenne ich auf höchstem Niveau -all included-! :-)
Cuando nos acercamos al este de la isla, siempre a la búsqueda de unas fotos para mi blog,próximo post, nos pasamos por Artà. Allí entramos a un sito muy popular, donde yo no he estado en años. El café Parisiene, un clásico en Artà tiene un ambiente muy relajado. Es muy recomendable la tarta de almendras y zanahoria. El jardin, que tiene atrás es muy tranquillo, con una música cool y WIFI, para mandar tus fotos favoritos de esta excursión! En el invierno tienen la chimenea puesto. 


http://www.cafeparisien.es/
https://www.facebook.com/cafeparisien


Lauschiger Innenhof mit cooler Atmosphäre!

Os recomiendo esta tarta de almendas y zanahoria. Ich empfehle euch diesen Mandel- und Karottenkuchen.

Me encantan las objetos en el patio del café, come esta bici! Podria ser una foto de Steve McCurry, que no es! Porque el ha hecho una serie de fotos solo de bicis! Soy gran fan de el! http://stevemccurry.com/
Dieses Fahrrad, im Innenhof, was ich dort für den Blog fotografierte, erinnerte mich an die Fotokolektion von Steve McCurry. Ich bin ein großer Fan seiner unvergleichbaren Fotografie, wie das berühmte Porträt eines Mädchen, was man in Magazinen vorfindet, wie bei National Geographic.  

Könnte dieses das Holz für den Kamin im Winter sein? 

¡No les faltan detalles!

Follow Me on Pinterest