Monday, 14 January 2013

Fiestas de San Sebastián en Palma


Juan Jesús Ribera de la Cruz fue el afortunado elegido y

creador de este cartel con el título “Dimonis! Felicidades!



Der Schöpfer dieses Plakats des diesjährigen Ausschreibens für das wichtigste Fest was Palmas Stadt zu feiern hat gewann Juan Ribera de la Cruz, mit dem Titel! Teuflisch! 



Otra vez estamos acercándonos a la fiesta de San Sebastián! 

Realmente han empezado ya desde el fin de semana pasada! Pero el gran final y el día mas importante es, cuando los Mallorquines celebran el día de su patrón, al torno del día 19.-21. de enero! No te lo puedes perder lo quieras o no! No sabes lo alto que suenan los truenos de los fuegos artificiales en la bahía y los fogones en la calle. Una avalancha de cohetes se disparan como torpedos hacia el cielo desde el Paseo Marítimo y el eco que se forma entre las montañas del Tramuntana y el mar te echa a temblar. Por lo menos a mi! Y si esto no fuese suficiente, al mismo tiempo suelen sonar las innumerables sirenas de los barcos y de los coches a la vez. Los días anteriores Palma es una ciudad lleno de bandas de música y no para de celebrar a lo alto hasta una solemne misa en la catedral de Palma! San Sebastián salvo Palma de un peste hace cuatro siglos y desde entonces lo celebran con demonios bailando alrededor de hogueras.
Para mas información tienes los siguientes links:calendario de las fiestas de San Sebastian 2013!
No te lo pierdas, ni las especialidades mallorquines que te ofrecen en las calles!

Ohjee, wieder einmal ist ein Jahr vorüber! Denn Palma feiert wieder seinen Schutzpatron, den San Sebastián.

Eigentlich hat der count down seit vergangenem Wochenende seinen Lauf genommen. Doch der eigentliche Höhepunkt erwartet uns natürlich am 19.-20. Januar mit dem spektakulären Feuerwerk in Palmas Bucht und den Feuertänzen der Dämonen! Lifebänds sorgen für Stimmung auf den Straßen und Plätzen, bei mallorquinischen Spezialitäten! Also nicht wie hin! Es ist jedes Mal ein großes Ereignis! Sehr stimmungsvoll ist, wenn die unzähligen kleinen und großen Schiffssirenen sich mit einstimmen!
Lieben Gruß von deinem Blog!

No comments:

Post a Comment