Submarino Holandés

Visitamos el submarino holandés en la Base Naval en Palma!

Besuch auf einem U-boot des Typs Delfin, der holländischen Marine, im Militärhafen von Palma! 

El atractivo Comandante Bastian, del Submarino Holandés, del tipo Delfin.
Der Kapitän des holländischen Kriegsmarine U-boot, Typ Delphin.

Nuestro grupo de amigos visitando el submarino del País Bajo!
Mit unseren Freunden auf dem Marine Uboot, was in Palma halt machte.

El submarino baja en el mar hasta 300 metros.
Bis zu 300 Metern kann dieses U-Boot abtauchen!

El oficial de holanda defienda sus país, si es necesario, con este submarino. Hasta 60 personas se pueden alojar alli, en un espacio limitado. Que vinieron ahora de Somalía, sin ver a sus familiares 5 semanas. Me ha dejado ver, con este objetivo bajo del mar y en una profundidad de siete metros, la catedral de Palma. Era genial.

Die U-bootbesatzung kam gerade aus Somalia, wo sie 5 Wochen abtauchten, ohne ihre Familien zu sehen, die sie jetzt in Palma trafen. Auch ihre Frauen Kinder waren an Bord, die aber in Hotels untergebracht waren. Da nur Männer an Bord erlaubt sind.

El escudo del delfin.
Das Wappen des holländischen U-Boots Delfin

Aquí duermen los marineros, en unos camarotes muy estrechos y apretados.  Con lo altos que son estos hombres. El Comandante Bastian tiene su propio camarote, pero su cama me parecía también pequeño  y me correspondió:
-Hacemos tantos ejercicios, que acabamos muertos y al fin y al cabo dar igual, solo quieres dormir.- 

¡Claro que no haga falta un gym  si subes y bajas allí, no se cuantas veces al día!

Llegando al submarino, antes de bajar a la cueva de la claustrofobia! Pero la verdad es, que no fue así, como yo  me lo imaginaba. Quiero decir, no se como será si cierran esta cacharro y me llevan fuera al mar, bajando a 300 metros. Pero en la base naval, con un vinito, se aguantaba bien estar allí abajo.

Bei der Ankunft, bevor ich hinunter kletterte!

Nuestro amigo D. Jaime Ramón y Consul de honor de Holanda, nos invitaba al cóctel del submarino.
Unser Freund und Honorarkonsul von Holland, D.Jaime Ramón der seine Gäste auf das Kriegs U-boot einlud.

Einer steht immer Wache, ganz klar!

El torpedo me daba un poco miedo, con lo estrecho que es el espacio allí abajo, que yo podría rozar cualquier  botón y lanzarse directamente al palacio Marivent! ¡JOKE!
Der Torpedo war direkt auf den Königspalast gerichtet! Bei so vielen Knöpfen und Hebel hatte man Angst ihn gleich zu lancieren! Ist nur ein Witz!

¡Vale mas en no tocar nada!
Besser nichts anfassen!

Si te gusta mi blog participa o deja tu comentario. Hier kannst du etwas schreiben!