Countdown para Nit de l'Art! 2012

Nur noch knapp zwei Tage bis zur Nacht der Kunst!

Donnerstagabend ist es wieder soweit. Museen und Galerien öffnen ihre Türen bis spät in die Nacht. Kunstinteressierte schieben sich durch Palmas kleine Gassen. Buntes Treiben und ein Social Event, bei tappas und vino, vor und in den Galerien. Kommst du auch?

http://www.nitdelartartpalma.com  Cuenta atrás para la Nit de l'Art! Jueves estaremos allí en Palma, paseando por las Galerías del Arte y los Museo, que abren sus puertas al publico. Vienes también?

Du kannst dich noch entspannen. Die Nacht der Kunst geht erst am Donnerstagabend los. 

Relax, tienes dos días para ponerte las pilas! Si pasas por las Galerías de Arte, para te vean guapa! 

Ensaimadas, Macarons, Brezeln, Muffins! Turistas multinacionales invaden Mallorca

Mallorca bekommt einen neuen Touristenaufwind! 

Wieder legt ein französisches Kreuzfahrtschiff in Palma an!

Tausche Macarons gegen Ensaimadas! 

Längst ist die Zeit vorbei, dass nur Deutsche oder Engländer die Baleareninsel für sich entdeckt haben! Besonders in diesem Jahr, 2012 ist der Besucherstrom von anderen Nationalitäten bezeichnend. Wenn man auch noch nicht von einem Wandel sprechen kann, denn meine Landsleute kommen nach wie vor, bzw. kommen sie jetzt vermehrt wieder! Aber jetzt haben hauptsächlich Russen und Franzosen in diesem Jahr die Insel erobert. Nicht zuletzt aufgrund der strategisch guten Lage des Flughafen Palmas, die Anbindung an alle europäischen Gross- oder auch Kleinstädte ist fabelhaft!

Die sauberen Strände und die alles bietende Stadt Palma lockt zurecht viele Sonnenhungrige an!

Mallorca boomt wieder und in den Straßen, am Airport und an den Stränden schieben sich Menschenmassen, wie seid Jahren nicht mehr! Volle Terrassen und Hotels! Ob sich das auf die Kaufkraft auswirkt, ist eine andere Frage! Auf jeden Fall tut es Mallorca gut, auch wenn es manchmal etwas eng wird!
Aber wozu gibt es Wanderwege und Insideroasen :-) ?!

http://www.cdfcroisieresdefrance.fr/#

¡Mallorca vive un -revival- del turismo fuerte en el 2012!
Palma recibe los cruceros de Francia!

Hace años que no veo ni el aeropuerto, ni el centro de la ciudad Palma, ni las playas tan llenos, como este año.

La estación Marítima de Palma está a tope. La nueva invasión se llama Francia! Ya hace años, que no solo descubren alemanes y ingleses la belleza de esta isla. También los Rusos vienen cada año mas. Pero significante es el aumento de los visitantes de Francia. 

A mi me gustan estos nuevos aires multinacionales en Mallorca. Espero que todos, que visitan la isla, visitan también mi blog ! :-)

¡Cruceros de Francia en Palma!

Hotel Portixol, Palma de Mallorca

Kennt ihr das Hotel Portixol? 

Was für eine begehrte Oase, an dem kleinen Jachthafen von Portixol. Das längst populäre und zur Mode avancierte Viertel, in der Bucht von Palma, beherbergt in seinem Designer Hotel internationales Publikum aus aller Welt. Wie wir gestern feststellen konnten, haben es jetzt auch die Chinesen für sich entdeckt. Das von Schweden geführte Haus mit Meer-und Hafenblick, in top Lage ist auch für Einheimische ein kulinarischer Anziehungspunkt. Selbst in den Wintermonaten bietet es eine relaxte Atmosphäre, um dort sonntags zu chillen. Das Essen im Allgemeinen und auch die Barkarte ist gut. Ein feines Plätzchen, um den Geburtstag mit Freunden zu feiern. Dafür sorgt Elena Nuñez, die seid Jahren die Verantwortliche des Restaurants- und Eventbereich ist. 

Hast du vielleicht einen Tipp in der Gegend?

Nuestra mesa al lado de la fabulosa piscina del Hotel.

¡Os recomiendo este plato de atún! 

El salmón era un poco soso, pero os recomiendo mucho la tosta de Portixol. 

El Wok de noodles con langostinos está poco picante y muy recomendable!

Aquí estamos otra vez, en la terraza de mi Hotel favorito, en la bahía de Palma! No hay un sitio, que me pueda gustar mas! 
Bueno, en mi caso no es alojarse en las fabulosas habitaciones con vistas a la Catedral de Palma, sino venir a cenar o simplemente tomar una copa! Incluso en el invierno me encanta su hall o el bar para leer los domingos un periódico y comer el sandwich club. Es un punto de encuentro precioso y muy relax!  Es bastante caro para alojase allí! Pero muy bien situado, porque estas cerca de todo! Del centro ciudad, del Aeropuerto y la playa! La zona Portixol con su pequeña marina es una autentica monada! Si venís a la isla y buscáis un sitio con un diseño moderno y fresco y al otro lado con un ambiente  elegante y acogedor, estaréis muy bien aquí! http://www.portixol.com/

El Parfait de mango es una delicia!

http://www.mallorcaquality.com/portixol/

Frutas de Mallorca. Obst von Mallorca

!Productos de la tierra mallorquína!

Einheimische Produkte!

Mi recomendación:
¡Comprad los productos de la isla! Con este calor, que persiste en el mes de septiembre, después de las vacaciones y que los niños vuelvan al cole, nos apetece algo muy refrescante. Los productos de la tierra de Mallorca son fantásticos. Ya os he recomendado antes el Mercat Olivar, pero también merece muchisimo la pena el Mercat de Santa Catalina. Aunque es mucho mas pequeño, pero no le falta de nada en absoluto!
http://www.mercatsantacatalina.com
Habéis probado el melón con jamón serrano alguna vez?

Frutas y verduras de la tierra Mallorca son de primera calidad. Este melón de Campos es dulce como la miel.

Heute möchte ich euch nur einen kleinen Tipp geben. Wenn ihr auf der Insel seid, kauft einheimische Produkte. Die Melonen auf den Frucht-und Gemüseständen sind fabelhaft süß. Genau das Richtige für die anhaltende Hitze im September. Der Frischmarkt Santa Catalina, im Santa Catalinen Viertel, hat ein ausgezeichnetes Angebot, auch für einheimischen Fisch. Melone aus Honigmelone aus Campos oder Porreres sind zuckersüß. Jetzt ist allerdings die Saison bald vorüber.
Aber noch findet man sie auf den Märkten. Habt ihr die Honigmelone schon mal mit Serranoschinken probiert?

Jamon Serrano y melón de Campos!

Vuelta a la isla Balear, Mallorca!

Por fin estamos de vuelta! No estuvo solamente de vacaciones! No, no! Me he casado!!! Yes!

Después, que me he casado aquí en Palma, con un calor de miedo y una comida esplendida en el castell de Son Vida www.castillosonvidamallorca.comde Palma, hemos ido de luna de miel a suiza! 
Si queréis saber mas sobre las comidas en las días de mi boda, lo podéis leer en el blog de nuestra madrina! www.foodstorming.wordpress.com

Lo hemos pasado en grande con el suisse pass, subiendo a todos los trenes de los alpes! Una autentica maravilla, que os puedo recomendar! Hemos hecho el Glacier Express, que va por los mas altos puertos y viaductos de los alpes! Es un tren panorámico, donde ves los picos tanto, como las caídas de agua, entrando  y saliendo de tuneles, entre Genebra y St.Moritz! Maravilloso! www.glacierexpress.ch

 

www.franciafloristas.com

www.ontopbarcelona.com