Tuesday 17 April 2012

Sa Dragonera

Sant Elm im Südwesten Mallorcas

Blick auf Sa Dragonera, von Sant Elm
Urlaub wie früher


Der Drachenfelsen der Insel Sa Dragonera


Hier stimmt einfach alles


Immer wieder findet man eine Bank, um den Atem anzuhalten.
Mein Lieblingsfoto und mein Lieblingsplatz! 


Häuser und Wohnungen stehen zur Vermietung.


Typisches Restaurant von Sant Elm


Weiteres, typisches Restaurant mit Meerblick, in der calle Sant Jaime. 


Küstenwanderweg
Wer einmal über den Berg, den Abstecher von der Hauptstraße Palma-Andratx, übers Land gemacht hat und auf Sant Elm gestoßen ist, findet genau das vor. Ein Mallorca wie vor dreißig Jahren. Hier ist gewissermaßen die Zeit stehen geblieben. 

Kleine weiße Häuschen, Tavernen, Fischer- und Segelboote, inmitten der Natur: Das bietet dieser Ort, am Wasser, für das Auge.
Ein Fischerdörfchen, mit einer einzigen engen Fußgängergasse, calle Sant Jaime und unendlich vielen, kleinen  Lädchen.
Was bekommen wir für den Mund geboten? Einladende Fischrestaurants mit Meerblick.

Hier gibt es keine großen Hotels oder Strände, außer ein Gebäude, was etwas auffälliger ist, denn es besticht mit Hässlichkeit, aufgrund fehlender Estetik  und bekommt ein! :-( 
In Sant Telm ist sonst alles klein. Eher authentisch, als fein. Immer wieder erhascht man den offenen Blick, durch die Häuser an der Küste, auf die Naturschutzinsel Sa Dragonera.
Der Strand ist klein und auch nichts Besonderes. Dafür ist das Wasser einzigartig und reich an Fischen. (Vorsicht, die können schon mal zwicken!)

Wenn man von de Wasserseite kommt, ist es natürlich noch attraktiver. Denn dann kommt man in den vollen Genuss, das glasklare, seichte Wasser und die Stille zu erleben. Ein Tauchergebiet der Superlative.
Viele Bootsleute machen den Abstecher von Andratx, was ja gleich um die Ecke liegt.
Von der Landseite kommend, hat man gleich am Ortseingang, eine große Parkplatzmöglichkeit und danach geht alles nur noch zu Fuß.
Wer jetzt mal ein ganz anderes Mallorca kennenlernen möchte und ein schwindelfreier Klettermaxe ist, der kann natürlich auch die Berge hochkrackseln. Von da oben hat man einen atemberaubenden Blick.
Link für Bersteiger; Senderos de Mallorca Bergsteier von Mallorca



Segel- und Tauchgebiet vor Sant Elm und Sa Dragonera
 Video über:Das Wandergebiet auf der Insel Sa Dragonera Von Sant Elm gibt es öffentliche Ausflugsboote, die einen auf die Insel bringen. Wenn man nicht mit der eigenen Segeljacht oder der gecharterten vor der Insel ankern kann. 


Glasklares Wasser


Mit bloßem Auge erkennt man die Felsen unter Wasser.


Sant Telm, wie vor 50 Jahren!
Die schönste Zeit ist eigentlich im Frühjahr und im Herbst. Aber selbst in der Hochsaison ist ein Sonnenuntergang, mitten im August, ein Genuss. Sangria und Miesmuscheln halten dich bei Laune.
Das Fischrestaurant von Cala Conills ist von der Lage und dem Blick traumhaft. Man sollte sich aber von der Küche und dem Service nicht zu viel erhoffen. Es ist auch sehr auf deutsche Touristen ausgerichtet. Aber es lohnt sich auf jeden Fall für Blickhungrige.


Malerische Farben, typisch für Sant Elm.

Wednesday 11 April 2012

Los artistas de Valldemossa



¡Hoy aspiramos solo el arte!
¿Es el silencio o el paisaje pintoresco, lo que inspira a los artistas en este lugar?
¿Cual es el secreto de este pueblo? 
¿Es el secreto de los artistas o de Valldemossa?

No lo vamos a saber nunca! Pero consta que atrae artistas conocidos, como el compositor polaco, Frédéric Chopin, la escritora frances George Sand o el poeta nicaragüeño Rubén Dario, que han hecho que el lugar sea famoso. Y en este lugar nacen famosos como el pintor de arte J. Coll Bardolet: Coll Bardolet ,con fundación propia.

La Cartuja de Valldemossa
A solo 17 km lejos de Palma. Un sitio muy verde, con pinos, olivos y limoneros. Lo principal es desde luego la cartuja! El monasterio donde se albergaba, en sus tiempos, F.Chopin con G.Sand. Hoy, todavía hay artistas importantes a nivel mundial, que se conocen en las círculos coleccionistas privadas o públicos. El Norteamericano, de origen esloveno Bruno Zupan http://www.brunozupan.com y su mujer Natasha Zupan viven en Valldemossa. Sobre todo el es un artista de la primera al nivel mundial. A Zupan y a Burwitz, les han galardonado con importantes premios. El escultor y pintor Alemán http://www.burwitz-art.com Nils Burwitz Art vive hace muchos años allí. Como la pintora española, Mónica Areilza, que vive aún en la Cartuja, como Chopín en sus días, cuando tocaba el piano y ella pinta allí sus cuadros. Me dar cierta envidia ! Que maravilla!

Monday 9 April 2012

Valldemossa und seine Künstler

Blick auf Valldemossa!

Hinter jeder Fassade kann in Valldemossa ein Künstler leben!

Heute dreht sich in meinem Blogpost alles nur um die Künstler! 

Wie viele Künstler auf Mallorca leben vermag ich nicht zu sagen. Aber eines ist klar. Eine große Anzahl derer leben in und um Valdemossa und Deià.

Ist es die Stille und die malerische Umgebung dieses Ortes, die den Künstlern dort die nötige Inspiration gibt, wahre Wunder entstehen zulassen? Valldemossa steht für Künstler, Dichter und Schriftsteller mit Weltformat. So bot es dem polnischen Komponisten Frédéric Chopin und der französischen Schriftstellerin George Sand, dem Nicaraguanische Dichter Rubén Dario, sowie dem illustren einheimischen Kunstmaler Coll Bardolet die Gelegenheit, sich weiter künstlerisch zu beflügeln! Und sie widerum machten am Ende den Ort bekannt.
You give me and I give you, das ist Valldemossa für Artisten!
In der Stiftung des Malers Coll Bardolet könnt ihr euch erkundigen und seine Bilder ansehen. Leider ist die Webseite von Coll Bardolet weder auf Deutsch noch auf Englisch. 

Das mallorquinische Künstlerbergdorf liegt eingebettet im Tramuntanagebirge und verbirgt wahre Wunder. Es muss der Zauber sein, was die Künstler anzieht, oder aus ihnen erst welche macht. 
Nur 20 Minuten von Palma entfernt befindet sich dieser märchenhaft grüne Ort, mit vielen Oliven-, Mandel- und Mandarinenbäume. Mit dem Wahrzeichen, der Kartause, lockt er jährlich unzählige Touristen an. Noch heute residieren dort eine Reihe von international angesehenen Künstlern, die in weltweiten privaten und öffentlichen Kollektionen vorzufinden sind. Mit Awards und Preisen gesegnet, wie der in Swinemünde geborene, deutsche Skulpteur und Maler Nils Burwitz, kann das idylische Örtchen protzen.  Seine Skulpturen findet man auf der Insel, wie in Sa Pobla. Im weiteren residieren dort der gebürtige Slovene aus New York, Bruno Zupan und seine Frau Natasha Zupan. Zwei angesehene Künstler. Die Madrilenin, Mónica Areilza, die in Madrid Bellas Artes studierte und in der Akademie für Fine Arts in New York war, lebt und malt heutzutage zurückgezogen, wie es einst Chopin für die Musik tat, in der Kartause von Valldemossa. Auch der spanische Aquarellmaler Jaime Colorao lebt dort. Dieses sind nur ganz wenige Beispiele für das, was der Ort beherbergt. Ich empfehle auch die Webseite des Künstlers aus Valldemossa Claudio Torcigliani. Jedes Jahr findet dort das Chopin Festival im August statt: Die Webseite dazu ist leider nur auf Spanisch: Chopin Musikfestival.
Im Palast des Königs Sancho, el Palacio Rey Sancho, der direkt an die Kartause angrenzt, finden wir alte Gemälde, wie von Ricardo Anckermann. In der Kartause selbst, können wir gleich einen ganzen Anckermann-Salon bewundern. Wand-und Deckenmalerei des Malers, mit Motiven mallorquinischer Geschichte.


Eingebettet liegt Valldemossa im Schoß des Tramuntanagebirges.

Eine typische Gasse von Valldemossa.